人人译视界客户端是一款专业性极强的智能协同翻译软件，人人译视界客户端功能强劲，结合AI技术，支持为各语种翻译从业人员及爱好者提供智能、高效、便捷的翻译服务。
功能特色
【AI助力翻译新模式】
受够了视频时间太长，逐句听译效率太低?语言基础欠佳，但又想看懂视频?人人译视界客户端创新打造视频翻译“AI+人工精校”新模式!只需一个按键，听译和时间轴的就交给AI吧!更有人人影视千万级语料免费查阅!人人译视界视频翻译第一解决方案!
【岂止翻译，后期神器】
翻好的视频怎能自己独享，赶快分享给朋友吧!可是PR太难学，字幕怎么和视频合并?字幕样式太单调怎么处理?两个字幕文件怎么合并?视频太长怎么分上下集?听着是不是头疼了?别着急，一切都在人人译视界客户端，从翻译到字幕制作，再到压制、切割。超快上手，一个软件，全部搞定!
【多终端在线协作】
一个视频多人分工协作?手机翻好想用电脑校对?在人人译视界，您可以轻松邀请多人翻译，甚至参与者各自在不同的平台进行翻译，无缝衔接多人轻松在线协作，从此翻译流程更加清晰流畅。人人译视界工作台为广大用户提供丰富的翻译项目管理功能，助您纵观全局!
平台优势
1、三端协同：任务进展跟踪，任务实时提醒，多人协作，实时沟通 三端云同步。
2、智能操作：AI视频翻译、智能纠错，还包括智能术语库、云端保存、快速组队等特色。
3、内容萃取：海外视频译制引进，国内视频译制输出。
使用说明
【怎么添加中文字幕】
1、很好用户在使用人人译视界时，都想要为自己喜欢的视频添加合适的字幕，但大多数的小伙伴们并不知道如何操作，其实完全可以利用人人译视界的AI听译功能帮助你，不过需要注意的是此功能需要登录并联网才能够正常的使用，在正常登录之后就可以直接点击红框标注内的“打开本地文件”打开想要添加字幕的视频，如下图所示：
2、成功导入视频之后，就可以选择今天的主角“AI听译”功能了，它可以帮助用户将音、视频中的语句转换为中文，大家可以在翻译语言中更改选择为“英译中”，至于口音则默认为“美国”即可，选择完成之后点击“AI听译”即可开始听译，如下图所示：
3、接着只需要等待视频处理听译完成即可，听译的时间也会根据视频长度的不同而有所变化，如下图所示：
4、如果你想要在人人译视界客户端中手动添加更改字幕，只需要在左边的输入框中输入自己需要的内容，接着右下角将会出现一段段的字幕文件，在这里输入的每一句字幕，系统都会自动保存，这样也就完成了添加字幕的全部内容，如下图所示：
【如何改字体】
1、通过AI听译生成的SRT字幕，直接修改字幕样式是没有变化的，需要导出为ASS格式之后，再拖入人人译视界软件，修改样式时才会有反应，所以在AI听译完成之后，用户需要将已经在视频中的字幕进行导出，重新进行编辑才可以更改字体，点击右上方的“导出字幕”选项进行字幕的导出，选择其中的“ASS格式”，最后点击导出即可，如下图所示：
2、导出完成之后，大家可以在人人译世界中直接更改字体，不过需要新建一个项目才可以，点击“新建”后打开刚刚保存的字幕文件，弹出文本预览的界面后，点击确定即可，如下图所示：
3、接下来就是最重要的字体更改环节啦，直接选中红框标注内的“后期”功能，并点击其中的“样式管理器”进行字体样式的更改，其中Defalut默认对应的是译文，Original默认对应的是原文，当你想要更改时，只需要双击想要更改的模板样式，即可自定义修改字幕文本颜色、字体颜色、字体大小和字体的位置，这样也就完成了该字体的全部内容，如下图所示：
【如何导出视频】
1、在一切完成之后，当然是要导出视频才行嘛，人人译视界的视频导出并没有直接的导出功能，需要用户将已经做好的视频文件拖动到上方的“视频压制”中才行，如果你之前有编辑完成的字幕文件，则可以同时和视频文件一起添加，这样压制导出的视频将会把字幕移动到视频画面之中，如下图所示：
2、至于导出时的分辨率、码率等选项还是要根据用户自己的需要进行修改，当然你也可以在导出前进行“预览”查看最后的效果，当下方出现“视频压制成功”的提示时，也就表示成功导出了你需要的视频，如下图所示：
更新日志
支持审校任务的编辑和提交
视频压制支持自定义FFmpeg命令行参数
提高Avisynth压制稳定性
修复ass样式编辑器中的已知问题
