《新神奇传说3》是一款角色扮演游戏。游戏发生在某个住着尊崇绿之世界主的人民的森林聚落中,主角亚迪自小在良善的人群中长大,在绿意盎然的丰沛大自然环境包围之下,蕴育成为一位爽朗健壮的少年。然而某一天,愉悦的和平日子却面临急遽的变异。部落受到真相不明的怪物袭击,养育亚迪长大成人的师父也突然失踪。在全然不知究理的状况之中,亚迪决定出外冒险以寻找师父的下落。他与童年玩伴赛雅、以及师父的友人莫欧,一起踏出这片他未曾离开过的森林,前往未知的世界。
本游戏的战斗方式是回合制的仿真战术战斗。借着地形高低落差概念的导入,而对移动范围及攻击力等发生不同程度的影响。更具特色的是特技与魔法系统。游戏中的角色需由场景的地形中吸取出称为“元素”的大自然能量,而消耗在特技与魔法的使用上。例如黄色元素需自地面抽出,而青色元素需由河川抽出等。当然每个不同的角色都有其独自的特技或魔法,消耗的元素也各有所不同,并且有时会因为地形的限制而无法使用需要的元素,以致于实力无法得到发挥,这些都是在进行游戏时必须考量的因素。